259 Visitors connected

Internship seeker Master 2 Traduction et Rédaction d'Entreprise Anglais-Italien Université de Nice Sophia Antipolis Nice on mediateurs.enligne-int.com

mediateurs.enligne-int.com : Internship seekers

Stage de Traduction, d'interprétariat, d'Evènementiel, de Commerce

CV Code: 589072c519af0d29
Date of last connection: 2017-02-04

Miss Ma... La...
...
06200 Nice
France

Prepared job(s): : Traductrice, Interprète, Chef de projet, médiatrice culturelle, commerciale

School: Université de Nice Sophia Antipolis
06200 Nice

Education level: Master 2 Traduction et Rédaction d'Entreprise Anglais-Italien 5th year
Master 2 Traduction et Rédaction d'Entreprise Anglais-Italien
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4
Last diploma : Master 1 Langues Etrangères Appliquée Anglais-Italien
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traductrice, Interprète, Chef de projet, médiatrice culturelle, commerciale

Duration of the internship: 2-6 mois
Beginning of the internship:
2017-04-01 2017-08-31
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : Non

Cover letter

Madame, Monsieur,
Actuellement en Master 2 TRE (Traduction et Rédaction d'Entreprise) à l'université de Nice Sophia Antipolis, je suis à la recherche active d'un stage de fin d'études.Je suis apte à traduire en anglais et en italien tout type de documents (techniques, juridiques, économiques, politiques, médicaux, et bien d'autres) et j'ai également une formation d'interprétariat dans ces deux langues. De plus, tout au long de mes études, j'ai acquis de nombreuses connaissances du milieu de la communication étrangère, ce qui m'a donné une certaine adaptabilité concernant toutes les demandes professionnelle de ce milieu.
Je reste à votre disposition pour toute demande complémentaire ou pour vous faire parvenir un CV et une lettre de motivation.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations les plus sincères.

CV


Technical Translator



EN / FR / IT



PROFESSIONAL EXPERIENCE



2008 – 2016Summer Jobs :

- Employee in a garage

- Model
(l’Oréal)

- Language
teacher

- Waitress

- Hostess

- Facilitator for Actimel and Milka

- Cashier

- Baby-sitter

- Barmaid




2014Internship in the Translation field

New
Romney, England



EDUCATION



2017Master
2 Translation and Technical Writing
(TRE, Traduction et Rédaction
d’Entreprise)


University Sophia Antipolis, Nice (06)

2016 Master 1 Applied
Foreign Languages ERASMUS


University degli studi di Bergamo, Italy



2011Baccalauréat
ES



High school René Descates, Lyon (69)





OTHER INFORMATION



Software : Office Suite (Word, Excel, Powerpoint,
Outlook)

Adobe Creative Suite (Reader, InDesign, Photoshop)

SDL Studio, AutoCAD

Omega T

Oxygen XML Author

Others

Known Tools / Software/ Methods : Office Suite (Word, Excel, Powerpoint, Outlook) Adobe Creative Suite (Reader, InDesign, Photoshop) SDL Studio, AutoCAD Omega T Oxygen XML Author

HGV, LGV, special vehicles licences : Permis B Permis 125 cm3

Languages :
French : Native
English : Fluent
Italian : Fluent

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
Access the internship seekers CV library:

Access this CV as well as the whole CV library of internship seekers by subscribing to the Internship Pack for an unlimited consultation for the period of time you choose.
(Free access to all complete CVs including contact details)